AI Մենյուի Թարգմանություն. Թարգմանեք Ձեր Ռեստորանի Մենյուն Ցանկացած Լեզվով Մեկ Քլիքով

Ձեր Մենյուն Չպետք Է Խոսի Միայն Մեկ Լեզվով

Եթե ձեր ռեստորան են այցելում զբոսաշրջիկներ, արտասահմանցիներ կամ ցանկացած հյուր, ով չի տիրապետում այն լեզվին, որով գրված է ձեր մենյուն, դուք արդեն գիտեք խնդրի մասին. մենյուն, որը կարող է կարդալ միայն մարդկանց մեկ խումբ, թերագնահատում է իրեն մնացած բոլորի համար: Սովորական լուծումները բոլորն էլ բարդ են՝ վարձել թարգմանիչ, խնդրել երկլեզու աշխատակցին ազատ ժամանակ ամբողջը նորից մուտքագրել, կամ ամեն ինչ անցկացնել ստանդարտ թարգմանչական ծրագրով և տեղադրել հատ առ հատ, կատեգորիա առ կատեգորիա՝ ամեն անգամ, երբ մենյուն փոխվում է:

Qrave-ը փոխարինում է այդ ամենը մեկ կոճակով: Ավելացրեք լեզու ձեր մենյուում, սեղմեք «Auto-translate all» (Ավտոմատ թարգմանել ամեն ինչ), և AI-ն ավտոմատ կերպով կթարգմանի յուրաքանչյուր ապրանք՝ անվանումը և նկարագրությունը, հենց նույն խմբագրիչի մեջ, որն արդեն օգտագործում եք ձեր մենյուն կառավարելու համար:

Ինչպես Է Իրականում Աշխատում Ավտո-Թարգմանությունը

1. Ձեր Qrave վահանակում բացեք Configuration → Languages (Կարգավորումներ → Լեզուներ) ձեր ռեստորանի համար և ակտիվացրեք այն լեզու(ներ)ը, որոնցով ցանկանում եք սպասարկել հյուրերին:
2. Բացեք այն մենյուն, որը ցանկանում եք թարգմանել, և մենյուի խմբագրիչում անցեք նոր լեզվի ներդիրին:
3. Սեղմեք Auto-translate all:
4. Հետևեք առաջընթացի գոտուն (progress bar), քանի դեռ Qrave-ի AI-ն աշխատում է ձեր մենյուի վրա՝ հերթով թարգմանելով յուրաքանչյուր ապրանքի անունն ու նկարագրությունը և ընթացքում պահպանելով արդյունքները:
5. Երբ գործընթացն ավարտվի, ձեր մենյուն հասանելի կլինի այդ լեզվով. ձեր QR կոդը սկանավորող հյուրերը կարող են անմիջապես անցնել դրան:

Կատեգորիաները կարող են թարգմանվել նույն կերպ, մեկ քլիքով, նույն խմբագրիչից — այնպես որ, օրինակ, «Նախուտեստներ», «Հիմնական ճաշատեսակներ» և «Աղանդեր» պարունակող մենյուն ստանում է նաև մաքուր, ճիշտ թարգմանված բաժինների վերնագրեր, ոչ միայն ապրանքների անուններ:

Ոչինչ Կույր Չի Հրապարակվում

Ավտո-թարգմանությունը ձեզ տալիս է պատրաստի սևագիր, ոչ թե «սև արկղ»: Յուրաքանչյուր թարգմանված ապրանք դրանից հետո մնում է լիովին խմբագրվող — բացեք ցանկացած ապրանք, և պարզ խմբագրիչում բնօրինակ տեքստի կողքին կտեսնեք AI-ի թարգմանությունը: Եթե ճաշատեսակի անունն այնպես չի թարգմանվել, ինչպես դուք կձևակերպեիք, կամ ցանկանում եք հարմարեցնել տոնայնությունը որոշակի շուկայի համար, կարող եք խմբագրել այն և պահպանել ճիշտ այնպես, ինչպես մենյուի ցանկացած այլ դաշտ:

Սա հատկապես կարևոր է ռեստորանային հատուկ տերմինաբանության դեպքում. ճաշատեսակների անունները, որոնք հատուկ անուններ են, տարածաշրջանային մասնագիտացումները կամ միտումնավոր չթարգմանված բառերը (օրինակ՝ «ռիզոտտո» կամ «փադ թայ») հենց այն բաներն են, որոնց արժե արագ հայացք գցել նախքան լեզուն «ավարտված» համարելը:

Ինչու Է Սա Գերազանցում Ստանդարտ Թարգմանչական Գործիքներին

Ձեր մենյուն ստանդարտ թարգմանչի մեջ տեղադրելը ձեզ տալիս է բառեր մեկ այլ լեզվով: Այն ձեզ չի տալիս.

• Թարգմանություններ, որոնք ապրում են ձեր իրական մենյուի ներսում և ակնթարթորեն թարմացվում են ձեր QR կոդը սկանավորող յուրաքանչյուր հյուրի համար — կարիք չկա տեքստը պատճենել և նորից տեղադրել PDF-ի մեջ կամ որևէ բան վերատպել:
• Կոնտեքստը հասկացող թարգմանություն, քանի որ AI-ն թարգմանում է իրական մենյուի տարրեր և նկարագրություններ, այլ ոչ թե իրարից կտրված տեքստային տողեր:
• Մենյու, որը միշտ սինքրոնացված է մնում: Ավելացրեք նոր ապրանք հաջորդ ամիս, և դուք կթարգմանեք միայն այդ մեկ ապրանքը. կարիք չկա ամբողջ մենյուն զրոյից սկսելու:

Այն Նաև Բազմալեզու Է Դարձնում Ձեր AI Մենյուի Օգնականին

Թարգմանությունը միայն այն մասին չէ, թե ինչ են կարդում հյուրերը, այլև այն մասին, թե ինչ կարող են նրանք հարցնել: Երբ ձեր մենյուում լեզու է ավելացվում, Qrave-ի AI մենյուի օգնականը նույնպես կարող է պատասխանել հյուրերի հարցերին այդ լեզվով. ալերգեններ, բաղադրիչներ, առաջարկություններ՝ ամեն ինչ հյուրի սեփական բառերով: Գերմանացի զբոսաշրջիկը և տեղացի հյուրը կարող են նայել նույն QR կոդին և ունենալ երկու միանգամայն տարբեր, լիարժեք սահուն խոսակցություններ ձեր մենյուի վերաբերյալ:

Լավագույն Արդյունքների Հասնելը

Մի քանի բան, որոնք թարգմանված մենյուն դարձնում են բնական, այլ ոչ թե պարզապես «տեխնիկապես ճիշտ».

• Նախ գրեք աղբյուրի հստակ նկարագրություններ: AI-ն թարգմանում է այն, ինչ կա. լավ գրված անգլերեն (կամ սկզբնական լեզվով) նկարագրությունը ավելի լավ է թարգմանվում, քան երկու բառից բաղկացած ժամանակավոր տեքստը:
• Առանձին ստուգեք ճաշատեսակների անվանումները: Տարածաշրջանային ճաշատեսակները, բրենդների անունները և միտումնավոր չթարգմանված բառերը արժե արագ ստուգել յուրաքանչյուր լեզվի համար:
• Թարմացրեք ալերգենների պիտակները: Պիտակներն ավտոմատ կերպով փոխանցվում են լեզուների միջև, ուստի հյուրերը ստանում են ճշգրիտ պատասխաններ անկախ այն բանից, թե որ լեզվով են նրանք դիտում մենյուն:
• Կրկին գործարկեք թարգմանությունը մենյուի մեծ փոփոխություններից հետո: Նոր սեզոնային ապրանքները կամ մենյուի ամբողջական վերանայումը լավ առիթ են յուրաքանչյուր լեզվի ներդիրը վերանայելու համար:

Ում Համար Է Սա

Սա միայն օդանավակայանների և տուրիստական վայրերի մոտ գտնվող ռեստորանների համար չէ: Ցանկացած ռեստորան, որն ունի միջազգային աշխատակազմ, հյուրեր, ովքեր այսպես թե այնպես օգտագործում են իրենց հեռախոսի թարգմանչական հավելվածը, հյուրանոցների կամ հանգստյան գոտիների ճաշարաններ, կամ սեփականատերեր, ովքեր պարզապես ցանկանում են, որ իրենց մենյուն ստեղծված լինի յուրաքանչյուր ներս մտնող հյուրի համար, այլ ոչ թե միայն նրանց, ովքեր պատահաբար կարդում են նույն լեզվով, ինչ այն մուտքագրող անձը, ստանում են նույն մեկ քլիքով արդյունքը:

Բազմաթիվ լեզուներ, մեկ մենյու, զրո ձեռքով մուտքագրում:

Սկսել 5-օրյա անվճար փորձաշրջան — վարկային քարտ չի պահանջվում: